Je sais que nous les québécois avons beaucoup d'expressions que vous les français, belges ou autres ne connaissez pas et vice-vегsа alors pourquoi pas s'amuser en élaborant quelques-une d'entre-elles! Laisser-aller votre imagination peut-être que nous découvrirons des similitudes! Au plaisir de vous lire bientôt!
En voilà une 1ere: Venez nous jaser ça et pas de brettage SVP!
Traduction: Venez converser et pas de niaisage SVP!
pookie_
Membre élite
12 juillet 2007 à 14:17
Hourra! j'en ai plein en tete..loll
commencons par: aret de m'gosser!
ce qui veux dire: cesse de m'énerver!
tweety
Membre élite
12 juillet 2007 à 18:21
J ai pri le clos avec mon char...
jai pri lem fausset avec ma voiture
xsgay69
Membre occasionnel
12 juillet 2007 à 18:38
J'en ai plein le сul veux dire j'en ai marre.
rainbowloveher
Membre élite
12 juillet 2007 à 23:41
On emploi fréquement cette expression au québec j'en ai plein le сul ou chu à boute, ch't'écoeuré lol!
ecureuilgris
Membre pionnier
12 juillet 2007 à 23:48
T'as les choquottes veut dire t'as peur
rainbowloveher
Membre élite
12 juillet 2007 à 23:58
J'ai la сhіеппе en sale!
J'ai vraiment peur!
tweety
Membre élite
13 juillet 2007 à 12:09
Tu sens le petit canard a la patte cassé
tu pue
tweety
Membre élite
13 juillet 2007 à 12:17
Chu tout fourré
je suis mélangé
pookie_
Membre élite
13 juillet 2007 à 13:48
C'est mignon les choquottes! lolll
t'es dont bin cute! ce qui veux dire : tu es dont bien belle!(ou bo) donc, j'aurais pus dire aussi, c'est dont bin cute choquottes! lolll