En réponse au message de almas :
Heu oui je regarde non seulement en fr mais en plus avec les sous titres, tu vois du coup mon amour pour le français ;) après je te dis je ne regarde vraiment pas avec la même concentration que toi !
Les sous-titres parfois sont au tutoiement alors que les acteurs on les entends se vouvoyer ...quand le doublage en français remplace la langue d'origine!