Qu aimez vous écouter en musique !!!! (page 105) - Musique & cinéma

a ecouter si vous en avez le courage !

quand j'entends ce morceau j'ai епvіе de pleurer ! je suis tres fiere de mes origines berberes meme si je ne le suis qu'a moitié ! mon theo adore ce titre ! y'a du blues la dessous ! ah ces sarrazins !

• "Man O To" : une poésie persane sur un dancefloorsignifie "Toi & Moi" d'après l’un des plus grands poètes persans : Rûmî, dont l’œuvre datant du 13ᵉ siècle.

Un poème qui a été interprété par la chanteuse & actrice iranienne Ghaza Shakeri.

« Man O To » (Toi et moi)

Mohammad Jalâl al-dîn Rûmî, poète perse (1207-1273)

Texte original, en langue Farsi :

"Khonak an dam ke neshinim dar eyvan, mano to

Be do naghsho be do soorat, be yeki jan, mano to

Khosh o faregh ze khorafat-e-parishan mano to

Mano to, bi man o to, jam’ shavim az sar-e-zogh"

Traduction Française :

"Heureux le moment ou nous serons assis dans le palais

Toi et moi,

Avec deux formes et deux visages, mais une seule âme

Toi et moi.

Les couleurs du bosquet et les voix des oiseaux

Nous conféreront l’immortalité

Au moment où nous entrerons dans le jardin

Toi et moi.

Les étoiles du ciel viendront nous regarder

Nous leur montrerons la lune elle-même

Toi et moi.

Toi et moi,

Libérés de nous-mêmes, serons unis dans l’extase

Joyeux et sans vaines paroles

Toi et moi.

Les oiseaux du ciel au brillant plumage

Auront le cœur dévoré d’епvіе.

Dans ce lieu où nous fuirons si gaiement

Toi et moi."

En réponse au message de sirceron :

Moi ce qui me gène c'est l'"industrie". Qui produit beaucoup de produits et peu d'œuvres d'art. C'est pourquoi je préfère de loin les musiques traditionnelles ou érudites car j'y retrouve un esprit qui n'est pas celui de la Bête argent ou de Mamon.

• C pareil sauf que je suis continuellement à la recherche de : nouveautés => de la mélodie

En réponse au message de boumvoyageur :

• "Man O To" : une poésie persane sur un dancefloorsignifie "Toi & Moi" d'après l’un des plus grands poètes persans : Rûmî, dont l’œuvre datant du 13ᵉ siècle.

Un poème qui a été interprété par la chanteuse & actrice iranienne Ghaza Shakeri.

« Man O To » (Toi et moi)

Mohammad Jalâl al-dîn Rûmî, poète perse (1207-1273)

Texte original, en langue Farsi :

"Khonak an dam ke neshinim dar eyvan, mano to

Be do naghsho be do soorat, be yeki jan, mano to

Khosh o faregh ze khorafat-e-parishan mano to

Mano to, bi man o to, jam’ shavim az sar-e-zogh"

Traduction Française :

"Heureux le moment ou nous serons assis dans le palais

Toi et moi,

Avec deux formes et deux visages, mais une seule âme

Toi et moi.

Les couleurs du bosquet et les voix des oiseaux

Nous conféreront l’immortalité

Au moment où nous entrerons dans le jardin

Toi et moi.

Les étoiles du ciel viendront nous regarder

Nous leur montrerons la lune elle-même

Toi et moi.

Toi et moi,

Libérés de nous-mêmes, serons unis dans l’extase

Joyeux et sans vaines paroles

Toi et moi.

Les oiseaux du ciel au brillant plumage

Auront le cœur dévoré d’епvіе.

Dans ce lieu où nous fuirons si gaiement

Toi et moi."

Pas mal

• groupe tunisien de metal

• Mon chouchou ^^ : "Babylone" algérien

• Arménie

Passionnant, toutes ces zics !