En réponse au message de natroggay :
on choisi ses amis , pas sa famille !!!!
qu en pensez vous ??????????
Au sens littéral c'est effectivement une lapalissade.
Est ce que je suis d'accord avec la signification de ce proverbe ? Oui et non.
Oui parce que, comme on choisit ses amis, on n'a pas de problème avec eux alors qu'on peut en avoir avec certains membres de la famille qui n'acceptent pas tes choix. Je ne m'étendrai pas sur le sujet .....
Non parce qu'on peut perdre de vue un ami pour plein de raisons : brouille, déménagement ou autres vicissitudes de la vie. Alors qu'un membre de sa famille qu'on apprécie, on arrivera toujours à le revoir grâce aux réunions familiales : mariages, enterrements, baptêmes, etc. ...