Ben, j'ai une centaine de livres en attente. Donc avant de me lancer dans la traduction portugaise de "Last exit to Brooklyn", de Hubert Selby Jr., pour ressentir différemment ce roman qui fut interdit à sa sortie aux USA pour atteinte aux bonnes mœurs, simplement parce qu'il évoque crûment la vie des Américains déclassés et paumés,
je parcours "La grande terreur : les purges staliniennes des années trente", de Robert Conquest, qui - quelles que soient ses préférences idéologiques - est un honnête historien, qui a creusé son sujet, et qui l'expose avec maintes preuves étayant son propos,
,
et je vais bifurquer pour ce soir vers "Le dieu tombé du ciel", recueil de nouvelles de Jack London, des nouvelles à propos du spiritisme, de celui qui était socialiste, athée, rationaliste, et ne croyait aucunement à un au-delà,
,
Bref, j'entrelace ! C'est ma méthode !