Road 66 - Musique & cinéma

Je ne sais quoi dire de plus sur cette route mythique que ce que j'ai déjà partage avec vous
elle est appelée Mother road (mère des routes) ou main Street USA ( rue principale) deux raison a cela la première parce que c'est la plus ancienne des routes asphaltées et la deuxième c'est qu'elle traversait les villes par leur centre
de Chicago a santa Monica, elle traverse 8 états sur 3 fuseaux horaire
la première migration musicale date des années 30 suite a une sècheresse mais cette route est a l'origine celle de la ruée vers l'ouest et date officiellement de 1857
dans les années 30 les bluesmen amènent leur musique avec eux, l'enrichie d'autres instruments pour donner le jazz
cette route n'existe plus depuis 1985, si mes souvenirs sont bons, est remplacée par l'interstate 40 ( autoroute) basée sur le système routier allemand, elle contourne les villes et la route extérieure est remplacée en partie par l'autoroute
après ce petit rappel historique, je ne crois pas avoir parle des bornes honorifiques misent en place par les associations américaines pour la sauvegarde du patrimoine
ces bornes ne sont pas toutes sur le trace de la route et récompense aussi les villes et personnes qui aident a la promouvoir
une est en Norvège mais je ne me souviens plus de la raison et l'autre a cahors
honorée parce que c'est le plus vieux festival Français consacre au blues, pour l'histoire johnny winter donne son dernier concert ici et meurt 48 heures plus tard, cahors donnera un nom de rue a cet artiste
c'est une route mythique des états unis, vous en trouve les image partout dans les films comme Bagdad café ou les voitures plantées dans le désert (excusez moi je ne suis pas cinéphile)
après ce petit texte, une traduction s'impose, lorsque l'on parle de road c'est une route mais si vous parlez de route, c'est un itinéraire, un voyage alors get your kicks on road 66 ( prend ton pied sur la route 66)

Pour illustrer un peu, une borne est consacrée a robert johnson
il fait parti du club des 27, 27 tubes mort a 27 ans en pleine gloire
on dit de lui qu'il a signe un pacte avec le diable mais en fait c'est un homonyme qui a crée cette légende (timmy johnson)
il crée ce morceau, crossroad ( carrefour) n'est pas un endroit mais ce qu'on appelle le dieu carrefour (vaudou) c'est celui qui te donne le choix du chemin a suivre

j'arrive au carrefour, je tombe a genou quelle route dois je prendre

La prochaine chanson est aussi de robert Johnson
dans la version originale il dit rejoins moi en Californie ma douce Chicago
alors ce n'est pas une erreur de sa part, Chicago dans le langage gospel c'est le paradis alors le sens devient plus facile a comprendre, fuit la misère et les brimades du sud et rejoins moi en Californie
dans celle des blues Brothers, c'est la ville qui est citée, cette chanson a été polémiquée en prétendant que le réalisateur ne connaissait pas l'histoire mais quand on voit le film et tous les vieux bluesmen, j'ai du mal a y croire. elle devait être modifiée pour le scenario du film et est un très bel hommage

Ike turner a aussi une plaque a son nom

cette chanson comme tous les blues ont des sens caches, tout le monde connait l'image des bateaux a aube du Mississippi.
proud mary (fière marie) est un bateau mais aussi une femme du sud
ce bateau est fier parce qu'il relie les villes dans les eaux troubles du fleuve ( eaux troubles, c'est le surnom du Mississippi, au propre comme au figure) sans s'arrêter, ses roues roule le long de la rivière et c'est aussi la fierté d'une femme bonniche d'un propriétaire blanc, après l'еsсlаvagisme les bonnes était encore des еsсlаvе mais restaient fières

Alors comment ne pas partager une chanson de jimmie Rodgers, il est le père de la musique country, a son époque le blues n'existait pas en tant que tel
le blues était blanc et noir, sa façon de chanter vient de suisse parce que les colons blancs des Appalaches venaient de cette région d'Europe
il est considéré comme le premier bluesman blanc

Pour parler encore de blues, il faut évoquer les spectacles de vaudeville ( cabarets), on trouvait dans ces spectacles des pièces de théâtre, des magiciens, des black faces et les chanteurs de blues
ma rainey est une des mères du blues, elle était une icone a son époque et si je me souviens bien est l'auteure du premier morceau enregistre sur disque connu
elle a lance énormément de bluesmen, ici avec un petit jeune louis armstrong

petite traduction, CC rider est un train du Colorado mais aussi une image des "trains clandestins" 5fuite des еsсlаvеs )

Je vais finir ce topic par l'inventeur du blues ou plutôt le musicologue qui a mis des règles dans cette musique qui raisonnait dans le sud des états unis
trois notes et douze mesures qui resonnent dans toutes les rues, pour l'époque ce n'est pas de la musique parce que la musique ce joue sur 16 ou 20 alors il cherche a éditer un blues mais personne ne veut de cette musique
il le réécrit en mélangeant des mouvements a 16 mesures et 12 mesures


petit rappel, le blues n'est pas une musique mais une ambiance, celle du sud, des еsсlаvеs, des chants de cotons, des noirs mais aussi des irlandais et écossais banni de l'Angleterre pour des crimes de lèse majesté
les 3 notes sont la voix du mаіtге, celle du contre mаіtге et la réponse des еsсlаvеs diésée parce qu'après tout pourquoi seraient ils au même niveau et les 12 mesures pour cadencer le travail

j'espère que cette petite histoire vous aura plu

bon dimanche

Bonsoir Pifou

En réponse au message de pifou :

Road 66

Ha ben ça, c'est du topic !

Merci Pifou pour ces pépites et les explications détaillées !