J'aurais agit de la même façon.
c'est sûr ! Si on se met à la place du contrôleur que l'on vois un prénom d'homme et une photo pas changé puisque la pièce d'identité n'est pas à jour et qu'en face on voit une femme ! il n'est pas censé savoir autre chose que ce que la raison lui montre, ni même connaître le problème.
Un flic lui l'aurait peut-être embarquée pour usage de fausse identité.