VinSang tu rejoindras Metal, un stagiaire de plus chez Creep.
Je ne pense pas être la personne sur ce site ayant le plus besoin de cours de français ! Tu me blesses dans ma vanité de littéraire là !
vinsang
Légende urbaine
4 janvier 2015 à 11:21
Ah autant pour moi j'avais pas compris
au temps pour moi
Ah merde autant pour moi je ne m'étais pas relu
Et m'sieur va se vanter sur un autre sujet qu'il fait point de fautes ....
D'une, je ne dis pas que je ne fais jamais de fautes. De deux, occupe-toi des tiennes !
draconis
Légende urbaine
4 janvier 2015 à 11:22
Tu devrais...Envisager de te réorienter, haha !
Made_in_FranceModérateur
4 janvier 2015 à 11:31
D'une, je ne dis pas que je ne fais jamais de fautes. De deux, occupe-toi des tiennes !
Elle va se calmer Marguerite oui !
spike2.0
Membre élite
4 janvier 2015 à 11:36
Ah autant pour moi j'avais pas compris
au temps pour moi
Les deux sont acceptables. Personnellement, "autant" me paraît plus logique que "au temps".
diablo31200
Membre confirmé
4 janvier 2015 à 11:39
Ah autant pour moi j'avais pas compris
au temps pour moi
Les deux sont acceptables. Personnellement, "autant" me paraît plus logique que "au temps".
Je valide!
Finalement c'est draconis qui va aller chez creep
metal
Membre émérite
4 janvier 2015 à 11:39
Au temps pour moi
Formule pour exprimer la reconnaissance d’une erreur que l’on a commise. J’ai mal prononcé votre nom ? Au temps pour moi…
Variantes orthographiques
autant pour moi
draconis
Légende urbaine
4 janvier 2015 à 11:42
Les deux sont acceptables.
NON. Au temps pour moi, signifie la reconnaissance d'une erreur.
_ Je prends deux bouteilles de whisky. _ Autant pour moi. Désigne ici une quantité.
Merci de ne pas réécrire le français.
metal
Membre émérite
4 janvier 2015 à 11:44
Il est difficile de savoir exactement quand et comment s’est formée cette locution pourtant très courante. La plus ancienne source date de 1916 pour la forme "Au temps pour moi". La plus ancienne source date de 1905 pour la forme "Autant pour moi". Il est possible qu'elle dérive de "Autant." en simple mot-phrase. Source Wiki
Source Académie Française: Au temps pour moi (sommaire)
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.
draconis
Légende urbaine
4 janvier 2015 à 11:46
"Au temps pour moi " et "Autant pour moi" ne signifient pas la même chose, tout dépend du contexte, dans le cas de VinSang, l'erreur est indiscutable.