Un peu de patois artésien picard (page 3) - Jeux & divertissements

Ou non:
La langue des gens comme la ԛuеuеs des сhіепs, on ne peut pas les empêcher de remuer
Non?

en tout cas ça donne qqch de pas mal!!et ça pourrait être ça!!! je vote pour ta traduction même si c'est pas la bonne::

je vous ai donné la traduction officielle alors le suivant

facile
parle beaucoup, mais ne fait rien????
Grand dijeux
p'tit faiseux

ouwép manque pas grand chose alle je te l'accord
Grand diseur, petit faiseur
encore ?

La langue des gens, la ԛuеuе des сhіепs,
on ne peut pas les empêcher de bouger .

El pato, ché rigolo…

Un p'tit dernier pour la route peut-être ?

Je n'ai pas le droit de jouer, je suis hors jeu !

Bah oui t'es m'in coin

Pour un chti d'adoption tu as un sacré niveau !!!! Tu aurais ton master chti sans problème

Pour un chti d'adoption tu as un sacré niveau !!!! Tu aurais ton master chti sans problème

je triche, je suis allé sur le site de la route du patois, je ne devrais pas le dir

Tout s'explique ! filou

C'est pour ça que je ne suis pas parti sur l'énigme en latin je ne retrouve plus la traduction pourtant elle est belle

« La langue des сhіепs, la ԛuеuе des gens,
on ne peut pas les empêcher de bouger » !

sacrés picards, dis !