En réponse au message de corypheus :
Climax, à défaut d'en avoir, apprécie de couper les cheveux en quatre :)
Ce que tu appelles "couper les cheveux en quatre" est l'usage du langage, ce qui nous permet de penser et de communiquer, ce qui est précieux donc, et les mots n'équivalent pas les uns aux autres, les sens diffèrent.
-- Oui, l'objet de ma réflexion n'est pas de relever des erreurs d'orthographe !