Oui, tu as raison, Peter Pan, et qu'Yves se rassure, on comprend parfaitement bien les Québécois francophones.
Cette version longue est un délice : tant de vivacité, et d'admirations sincères, ça fait рlаіsіг à entendre. Il y a de la fraîcheur dans la spontanéité québécoise, sans doute liée au mode d'être en Amérique du Nord.
Permettez que je retranscrive le propos d'un des gars du jury, dans son délicieux parler québécois (un des dialectes du français, comme il y a des dialectes français des grandes métropoles d'Afrique Noire ou de Suisse ou de Belgique ou du Maghreb ou de Mayotte).
"J’ai l'impression qu'on assistait à la finale de "La Voix". Écoute, mon gars, t'es une star. Tout de suite, t'as tellement fessé fort, tu nous as assommés, pas un petit jab, non, le knock-out technique complet, direct en pleine face, on ferme les lumières et c'est terminé ! Écoute, je n'suis pas un gars violent, mais j'accepterais avec рlаіsіг de manger des volées de ta part de même toute la saison. C'est fou, mon gars [ou mon gosse] ! En deux ans de "La Voix", c'est la meilleure performance, tu es le top ! Je suis sérieux !!! On va triper [voyager] ensemble, mon gars !!! " dit un des membres du jury.
Bon, je pars pour la dixième écoute de ce "Whole Lotta Love" !!!
Je suis à peine pogné par ce garçon, comme ils disent au Québec ! 


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Et merci à Yves : c'est tellement émouvant qu'une voix véritable se fasse entendre à la télévision !!!