Oui, Denis, cette version a plus de vivacité, et ne traînant pas, n'appuyant pas sur la nostalgie avec démonstration, eh bien c'est beau ; et puis, un Africain du continent & une Africaine des îles, ce n'est pas inharmonieux !
voir2
Membre élite
7 juillet 2016 à 23:35
Mon serge je place actuellement mon texte et elle chante derrière moi Que des beaux souvenirs
sergeclimax69007
Membre suprême
8 juillet 2016 à 05:49
Soit dit en passant, je n'avais pas vu plus haut en traduisant moi-même en français, mais ce site-là "lyricstгапslate.com/fr" traduit de nombreuses chansons de C. Evora en plusieurs langues :