Sujet de discussion : Expressions d avant ( ex ріssег ds un vіоllon )
pifou
Membre suprême
2 novembre 2024 à 13:18
En réponse au message de sweetsubboy :
Si tu évoques la mythologie nordique, je crois savoir. Enfin, j'ai une explication.
l'explication c'est qu'Odin est le dieu des tempêtes et représenté avec un chien qui pour le coup est le vent
les chats sont associé a la pluie dans le milieu de la marine
il pleut des chats et des chiens
il y a du fort vent et de la forte pluie
voila une des explications plausibles
sweetsubboy
Membre expérimenté
2 novembre 2024 à 13:23
En réponse au message de pifou :
l'explication c'est qu'Odin est le dieu des tempêtes et représenté avec un chien qui pour le coup est le vent
les chats sont associé a la pluie dans le milieu de la marine
il pleut des chats et des chiens
il y a du fort vent et de la forte pluie
voila une des explications plausibles
C'est en effet l'explication que je connaissais. Néanmoins, je ne savais pas pour les chats. Pour ma part, on m'avait expliqué que les sorcières étaient associées aux chats noirs qui symbolisent la pluie.
pifou
Membre suprême
2 novembre 2024 à 13:26
En réponse au message de sweetsubboy :
C'est en effet l'explication que je connaissais. Néanmoins, je ne savais pas pour les chats. Pour ma part, on m'avait expliqué que les sorcières étaient associées aux chats noirs qui symbolisent la pluie.
toi qui aime les chats, la tache blanche que certains chats noirs ont sur le col s'appelle le ԁоіgt de l'ange
craig_lyner
Dieu tout puissant
2 novembre 2024 à 13:26
et pour l'expression avoir le cafard ->avoir le démon bleu en anglais ???
craig_lyner
Dieu tout puissant
2 novembre 2024 à 13:27
En réponse au message de pifou :
toi qui aime les chats, la tache blanche que certains chats noirs ont sur le col s'appelle le ԁоіgt de l'ange
j'aurai appris aussi qqch le"ԁоіgt de l'ange " çà me plaît bien ^^
pifou
Membre suprême
2 novembre 2024 à 13:32
En réponse au message de craig_lyner :
et pour l'expression avoir le cafard ->avoir le démon bleu en anglais ???
je ne sais pas mais ca a un rapport avec les bleuettes francaises
les bleuettes sont des histoires romantiques
dans la musique les paroles du blues sont inspirées de ces histoires
donc to have a blue devil est devenu to have a blues
sweetsubboy
Membre expérimenté
2 novembre 2024 à 13:32
En réponse au message de pifou :
toi qui aime les chats, la tache blanche que certains chats noirs ont sur le col s'appelle le ԁоіgt de l'ange
pifou
Membre suprême
2 novembre 2024 à 13:32
En réponse au message de craig_lyner :
j'aurai appris aussi qqch le"ԁоіgt de l'ange " çà me plaît bien ^^
au moyen âge les chats avec une tache blanche étaient épargnés
sweetsubboy
Membre expérimenté
2 novembre 2024 à 13:38
Pour Pifou et bien entendu tout le monde.
Cette expression idiomatique "To give someone the cold shoulder" a un équivalent en français, mais lequel ?
Et, quelle est son explication ?
Un indice qui n'engage que moi : On retrouve très souvent cela dans la communauté gay chez les "princesses". Je vais encore me faire des amis
pifou
Membre suprême
2 novembre 2024 à 13:44
En réponse au message de sweetsubboy :
Pour Pifou et bien entendu tout le monde.
Cette expression idiomatique "To give someone the cold shoulder" a un équivalent en français, mais lequel ?
Et, quelle est son explication ?
Un indice qui n'engage que moi : On retrouve très souvent cela dans la communauté gay chez les "princesses". Je vais