First Gay Hug ! (page 4) - Homosexualité

Chers participants,

Dans mon ''Petit Larousse en couleurs'',
- embrasser : donner des Ьаіsегs.
- s'embrasser : se donner des Ьаіsегs.

Rien signifiant s'étreindre.

Par contre, on peut à la fois s'étreindre (hug)
ET s'embrasser (kiss).

Remplace le ton Petit Larousse édition 1962.

Quelque soit la définition (on s'en moque un peu) l'image du clip parle d'elle même, et le résultat est le plus important ici, prenez exemple ...

Remplace le ton Petit Larousse édition 1962.

Edition 1990, ma biche !...

Un dictionnaire qui a plus de 2 ans est bon à jeter au feu, Poulet, la langue évolue très vite.

http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/embrasser/

embrasser, verbe transitif Sens 1 Serrer dans ses bras. Synonyme accoler Anglais to embrace

Ils sont fous sur linternaute.com.

To embrace n'est certainement pas utilisé dans le sens étreindre, prendre dans ses bras, mais au sens figuré (embrasser une cause, ...). Bref!

Jiminy, si Ikki te dit de changer de dico, tu le fais, point barre!

Je ne jurerai pas concernant l'anglais et te fais entièrement confiance Poulet, concernant le français, je confirme la définition première donnée par linternaute xD

Mon petit Jiminy si cultivé sois-tu, tu n'es pas à l'abri d'une erreur

L'article a probablement été écrit il y a quelques années, mais voici ce que donne une recherche dans le dictionnaire de l'Académie Française :

EMBRASSER, v. tr.

XIIe siècle, embracier. Du latin populaire *imbrachiare, composé du préfixe in-, « dans », et brachium, « bras » ; devenu embrasser d'après bras.

I. Au sens propre.

A. Entourer de ses bras ; serrer, étreindre. Cet arbre est si gros que deux hommes l'embrasseraient à peine. Priam se jeta aux pieds d'Achille et lui embrassa les genoux. Par апаl. Enserrer, entourer. Le lierre embrasse le vieux chêne. Les eaux du fleuve embrassent une petite île. Spécialt. Exprimer dans une embrassade un sentiment d'amour, de tendresse. Embrasser quelqu'un avec de vives démonstrations d'amitié, de joie. Pron. réciproque. Après une longue séparation, les deux amis s'embrassèrent fraternellement. Les époux se tenaient tendrement embrassés. • Par ext. Saisir, tenir solidement. Embrasser une arme, un outil. La main du cavalier embrassait la poignée de son sabre.

B. Donner à quelqu'un un ou plusieurs Ьаіsегs. Embrasser sa mère. Embrasser ses enfants sur le front. Embrasser sur la Ьоuсhе, sur les lèvres. Embrasser tendrement, passionnément. Embrasser la main d'une femme, lui Ьаіsег la main. Spécialt. Embrasser une médaille, une relique, un crucifix, les Ьаіsег en signe de respect, de vénération. Pron. réciproque. Les enfants s'embrassaient sur les joues en riant. Des аmапts qui s'embrassent avec passion. Formule épistolaire. Je vous embrasse. Je vous embrasse de tout mon cœur. Ton père qui t'embrasse.

II. Au sens figuré.

A. Rassembler des éléments divers et, par ext., des notions dispersées.
1. Contenir, renfermer dans une unité, dans un ensemble. La propriété embrasse le lac et le bois qui l'entoure. Un empire qui embrasse la moitié d'un continent. Le règne de Louis XIV embrasse presque entièrement la seconde moitié du XVIIe siècle. Le sujet de sa thèse embrasse plusieurs disciplines. Par ext. Saisir du regard un ensemble. De la terrasse, on embrasse d'un coup d'œil toute la ville.
2. Saisir globalement un sujet par la pensée, par l'esprit, par l'imagination. Il a embrassé la question dans son ensemble. Les penseurs de la Renaissance avaient l'ambition d'embrasser la totalité des savoirs de leur temps. Prov. Qui trop embrasse mal étreint, l'excès d'ambition nuit aux projets que l'on forme.

B. Adhérer avec conviction à une activité.
1. Litt. S'engager avec sincérité et enthousiasme dans une mission, adhérer à une cause digne de respect. Embrasser une doctrine, une foi, un culte, une religion. Embrasser la cause des opprimés. Embrasser les opinions de quelqu'un, les faire siennes. Embrasser la querelle, les intérêts d'un ami, s'engager avec fermeté pour le défendre, prendre ses intérêts à cœur.
2. Choisir un état, une profession, s'y engager résolument. Embrasser l'état ecclésiastique, la vie religieuse. Embrasser le métier des armes. Embrasser la carrière enseignante.

Merci Steph pour cette recherche, ce qui ne fait que confirmer mes dires.

LA LA LA , JIMINY ! J'ai raison et toi non !