Hallelujah (page 3) - Musique & cinéma

En réponse au message de pifou :

Parce que ce n'est pas un chant religieux loin de la
c'est l'histoire d'un crime passionnel

Oui enfin... Aleluja quoi...

Heu attendez un peu les gars

écoutez donc et lisez ces paroles

rendons à Dieu ce qui est à Dieu, foi de non-croyant

il ne faut pas tout abimer


Ceci dit on sais que ça fini par un crime de la passion du Christ

croix de bois croix de fer , si j'mens j'vais en enfer

En réponse au message de wolfi :

Heu attendez un peu les gars

écoutez donc et lisez ces paroles

rendons à Dieu ce qui est à Dieu, foi de non-croyant

il ne faut pas tout abimer

J'suis pas vraiment branché bondieuseries moi tu sais

Notre histoire a commencée mais ce n'était qu'un alléluia
il prend des termes bibliques par pure poésie et puis un canadien qui a la culture américaine parle avec des mots que tous peuvent comprendre

A chacun sa version, à chacun ses goûts... une autre version (que j'ai appréciée il fut un temps) :

Wolfi
il existe une quinzaine de versions de cette chanson
parce que leonard Cohen ne savait pas comment l'écrire
il n'y a rien de religieux dedans

Je ne suis pas croyant, Dieu m'en garde !

Ou bien en chant de rues


pour les gilets jaunes !

Les vraies paroles sont celles que jean marc a traduites
désolé mais c'est un crime passionnel pas des bondieuseries

Définition du Larousse


Acclamation de la liturgie juive qui marque l'allégresse et qui est passée dans la liturgie chrétienne.

Pièce liturgique placée, dans la messe, après le graduel et avant l'évangile.

Littéraire. Exclamation de joie.