Comme le dis Yann, les pulsions sont souvent dures à gérer surtout quand la personne est toujours dans les parages. Il te faudra être très fort et lui aussi pour ne pas céder. Ca va être compliqué.
L'autre solution est de changer de poste ou de trouver un truc débile pour générer un conflit entre vous histoire que cela soit plus facile.
Plus jeune, j'avais un peu la même perception que toi des gays, puis j'ai réalisé que les gays efféminés sont juste la face visible de l'iceberg, les homos virils y'en a partout, je les assimilais à des hétéros car ils ne laissent rien transparaitre.
Mais ils sont plus difficiles à débusquer.
Tout dépend aussi de ta définition du mot "viril" !
Bref, comme beaucoup je te déconseille les hommes mariés, j'ai rarement eu vent de fins glorieuses avec ce genre d'histoire.
Bon courage et bonne crise de la quarantaine, elle est parfois très prolifique.