Etant moi même un amoureux des langues , je comprends bien ton point de vue, et à bien des égards je le partage. Cependant vis à vis de l'usage de l'anglais dans la musique, je pense en avoir déjà dit suffisamment sur un autre sujet.
Comme je l'ai déjà dit la voix est pour moi avant tout un instrument aux sonorités oh combien particulières et modulables, le choix de telle ou telle langue permet simplement d'explorer dans un sens ou un autre les possibilités que nous offre la voix.
Et les langues séduisent encore et toujours, dans la musique comme ailleurs. En témoigne le succès des mangas japonais, des films coréens, des festivals de cinéma étranger (festival des 3 contients et festival du film espagnol pour Nantes par exemple, qui sont tous les ans un beau succès), ou de talents comme Alina Orlova.
Juste, pour info, dans les vidéos précédentes, Alina Orlova chante en Lituanien, Prata Vetra en Letton, Keren Ann en Hébreu, SnOW en Japonais (et, en effet, Sophie Hunger en Allemand et Rachid Taha l'inimitable en Arabe).