L'avenir de notre culture?... (page 4) - Littérature & poésie

En réponse au message de tres-calin :

c'est aussi une question de prononciation l'accent britannique est très curieux

Je ne dirais pas curieux, mais pointu, hautain comparativement à l'anglais des États-Unis, et la même chose pour le français de France comparer au français du Québec.

Pour ma part, je trouve que votre français perd de son сhагmе, beaucoup trop d'anglicismes,

mais on nous reproche notre français à nous Québécois!

Mais par chez nous on ne souhaite pas "Bon week-end" mais bonne fin de semaine, on n'a pas un "meeting" mais une réunion, on ne va pas faire du "Shopping" mais du magasinage, on ne part pas en vacance en "Mobil home" mais en motorisé, on n'écoute pas "The Voice'' mais La Voix... je pourrais continuer comme ça encore et encore.

La France berceau de la langue française

En réponse au message de vany :

Pour ma part, je trouve que votre français perd de son сhагmе, beaucoup trop d'anglicismes,

mais on nous reproche notre français à nous Québécois!

Mais par chez nous on ne souhaite pas "Bon week-end" mais bonne fin de semaine, on n'a pas un "meeting" mais une réunion, on ne va pas faire du "Shopping" mais du magasinage, on ne part pas en vacance en "Mobil home" mais en motorisé, on n'écoute pas "The Voice'' mais La Voix... je pourrais continuer comme ça encore et encore.

La France berceau de la langue française

C'est clair que niveau langue, vous êtes plus Français que nous !

En réponse au message de vany :

Pour ma part, je trouve que votre français perd de son сhагmе, beaucoup trop d'anglicismes,

mais on nous reproche notre français à nous Québécois!

Mais par chez nous on ne souhaite pas "Bon week-end" mais bonne fin de semaine, on n'a pas un "meeting" mais une réunion, on ne va pas faire du "Shopping" mais du magasinage, on ne part pas en vacance en "Mobil home" mais en motorisé, on n'écoute pas "The Voice'' mais La Voix... je pourrais continuer comme ça encore et encore.

La France berceau de la langue française

je partage tout à fait ce que tu dis et les publicités qu'on nous débite à longueur de temps sur un rythme et des sons qu'ils appellent de la musique, moi pour ne pas les entendre quand je regarde un film je coupe le son.

Mais pas de "break" ...

En réponse au message de tres-calin :

je partage tout à fait ce que tu dis et les publicités qu'on nous débite à longueur de temps sur un rythme et des sons qu'ils appellent de la musique, moi pour ne pas les entendre quand je regarde un film je coupe le son.

Mais pas de "break" ...

Couper le son en regardant un film, non mais faut pas exagérer quand même ! L'anglais ne va pas te tuer !

En réponse au message de vinsang :

Couper le son en regardant un film, non mais faut pas exagérer quand même ! L'anglais ne va pas te tuer !

je coupe le son lorsque le film est coupé lui même parr des rythmes accompagnant de la pub avec des absurdités!

En réponse au message de tres-calin :

je coupe le son lorsque le film est coupé lui même parr des rythmes accompagnant de la pub avec des absurdités!

Tu deviens paranoïaque mon pauvre !

En réponse au message de yannboy2.0 :

Tu deviens paranoïaque mon pauvre !

non je constate que la Culture française disparaît sans les méandres de l'anglo-américanisme!!! hélas!

En réponse au message de tres-calin :

non je constate que la Culture française disparaît sans les méandres de l'anglo-américanisme!!! hélas!

Tu sais qu'il existe aussi des pubs françaises

En réponse au message de vany :

Je ne dirais pas curieux, mais pointu, hautain comparativement à l'anglais des États-Unis, et la même chose pour le français de France comparer au français du Québec.

La prononciation anglaise de l'anglais est incomparablement plus élégante que celle des états américains, comme le Texas, qui est dégueulasse. Et alors celui d'Australie, une horreur.

Les prononciations irlandaises et écossaises sont, pour le coup, curieuses mais avec beaucoup de сhагmе quand même !

Enfin, il est normal qu'une langue absorbe des mots d'autres langues. "Karaté" est un mot japonais qui signifie "main vide". Vous croyez qu'on allait traduire par "art martial de la main vide " ? Au moins on sait d'où cela vient. Ce culte de la pureté culturelle est très dérangeant et se confond, parfois, avec de la xénophobie.