Connexion :

Le français au Québec... - Le "Blabla" bar

Sujet de discussion : Le français au Québec...

yves.qc Membre élite
- 21 novembre 2015 à 14:52
C'est pas compliquer, c'est juste qu'on n'utilise pas les mêmes mots ou qu'on les prononce pas pareil.

Finalement le français, c'est pas compliquer!
greenary2 Membre élite
- 21 novembre 2015 à 15:12
Vous "chauffez" une voiture au Québec:) En plus vous êtes logiques car le nom "chauffeur" existe! Donc pourquoi pas chauffer une voiture?
50_nuances_de_bi Membre suprême
- 21 novembre 2015 à 17:35
Les gosses : en France ca veut dire : enfants et chez vous : tеstісulеs
Bonjour les quiproquos
cactus_sss Membre suprême
- 21 novembre 2015 à 18:21
Y a t-il un moment dans ta vie, même court, où tu ne fais pas d'allusions au sехe ?
50_nuances_de_bi Membre suprême
- 21 novembre 2015 à 18:21
Oui : quand je te vois !
cactus_sss Membre suprême
- 21 novembre 2015 à 18:28
LoOL !
metal Membre émérite
- 21 novembre 2015 à 20:36
La dernière vidéoest excellente et tellement vraie

gosses d'élan
vinsang Légende urbaine
- 21 novembre 2015 à 22:56
Citronnade / limonade ; dîner / souper : il y a quand même des duos que l'on utilise de manière égale en France.
Mais globalement je trouve qu'il y a deux langues françaises : le notre et le votre.
Je n'aurai pas l'audace de parler de "dialecte" pour le français du Québec car il paraît que ça vous irrite fortement...

PS : et cet accent vraiment...
50_nuances_de_bi Membre suprême
- 21 novembre 2015 à 23:10
Il paraît que l' accent québécois c'est l'accent français que l'on parlais en France il y a 400 ou 500 ans quand les colons français sont arrivés au Canada et depuis ils ont gardé cet accent
vinsang Légende urbaine
- 21 novembre 2015 à 23:14
En réponse au message de rocco_biffredi :

Il paraît que l' accent québécois c'est l'accent français que l'on parlais en France il y a 400 ou 500 ans quand les colons français sont arrivés au Canada et depuis ils ont gardé cet accent

Il parait seulement alors. Parce que ça me semble, sinon improbable, complètement impossible !