Le saviez-vous ? Les mots voyagent aussi ! (page 2) - Littérature & poésie

Sujet du topic :

Les mots voyagent aussi , le saviez vous ?

D où ma réponse ...

Tout le monde ne peut pas porter une pique, et piquer les fеssеs de ses contemporains, histoire de les asticoter, chacun son style !!!

Quel dommage ! il en résulte pourtant parfois des échanges des plus intéressants (enfin lorsque l'interlocuteur ne fuit pas le débat prématurément) xD

Certains débats tournant aux pugilats et les mots aux projectiles contondants, ce n'est plus souvent que je me laisserai reprendre à des joutes verbales, stériles, pour me faire traiter de "has been", de "pas dans la réalité", de "tenant d'une idéologie compassée", et me faire appliquer d'autres jugements péremptoires n'ayant rien à voir avec le fond du débat mais tout à voir avec une exécution capitale !!!

Certains débats tournant aux pugilats et les mots aux projectiles contondants, ce n'est plus souvent que je me laisserai reprendre à des joutes verbales, stériles, pour me faire traiter de "has been", de "pas dans la réalité", de "tenant d'une idéologie compassée", et me faire appliquer d'autres jugements péremptoires n'ayant rien à voir avec le fond du débat mais tout à voir avec une exécution capitale !!!

Tu as une bonne mémoire mon cher Climax, toutefois mes interventions n'ont pas pour but d'exécuter qui que ce soit, au contraire je suis un homme de dialogue parfois cassant certes, mais pondéré dans mes propos.

--- Tenez, une page de discussion passionnante à propos du nombre de mots d'étymologie latine en anglais, sur le forum du Projet Babel.

Il est très bien expliqué combien il est difficile d'évaluer, dans l'absolu, le nombre de mots d'origine française dans cette langue, car cela dépend des situations de communication, des classes sociales, du registre de langue, du vocabulaire considéré (est-ce qu'on y inclut les vocabulaires techniques ?), ...

On a même la surprise d'apprendre qu'avant la conquête normande, 520 mots ayant un étymon latin auraient déjà été intégrés par le vieil anglais.

Et comme je n'arrive pas, aujourd'hui à créer des liens асtіfs, je vous donne l'adresse telle quelle.

http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=13081