Il est évident que, dans les thèses sur Feuerbach, il y a un côté volontariste, présent dans le dernier point, le onzième, qui ne débarrasse pas Karl Marx, par on ne sait quel miracle, de son passé philosophique, de son héritage hégélien, de ses concepts, et sans doute as-tu raison en soulignant que, dans ces thèses, n'intervient pas une répudiation ou une relégation de la philosophie.
"Les philosophes n'ont fait qu'interpréter le monde de multiples manières, cependant il s'agit de le transformer (point 11) Ce point est plus programmatique quant au statut qu’entend désormais donner Marx à son activité de penseur, en lien avec son engagement politique, pour constituer un parti du prolétariat qu'il n'est de rupture, tu as raison (je crois que je suis tombé sous le сhагmе malencontreux de la "coupure épistémologique" du stalinien Louis Althusser).
Il est évidemment toujours plus tentant et plus commode de trouver des moments qui seraient capitaux, et qui pour être capitaux, entraîneraient une rupture ; Yggdrasil, cette manière de raconter l'histoire est une tentation à laquelle je n'échappe pas, car c'est du coup plus rectiligne, plus net, plus simple aussi ; je pense, en y revenant, que ta formule "une transformation sans dégagement" est donc - au moins pour cette période de Marx - très juste, car plus conforme à la vérité.
J'espère que, quant à Marx, l'édition GEME entreprise par La Dispute - Les Éditions Sociales pourra te satisfaire ; c'est, en tout cas, une entreprise de longue haleine et qui ne ménage pas ses efforts quant à l'établissement des textes et des traductions.
Pour le reste, les MIA (MARXISTS Internet Archive) mettent quand même à la portée de tout un chacun un ensemble de textes qui autrement resteraient lettres mortes ; et, que Lénine, mis en ligne d'après l'édition complète post-stalinienne de ses œuvres, soient divulgué, importe.
Enfin, cela m'importe.
Et à d'autres, pareillement.
--------------------------------------------------------------------------
Un lien vers la grande entreprise qu'est la Grande Édition de Marx et d'Engels (la GEME) :
http://www.editionssociales.fr/?option=com_content&view=category&layout=blog&id=50&Itemid=84