Parole big jet plane angus et Julia Stone - Musique & cinéma

Parole de Big Jet Plane:
She said, hello mister
Pleased to meet ya
I wanna hold her
I wanna kiss her
She smelled of daisies
She smelled of daisies
She drive me crazy
She drive me crazy

Chorus:

Gonna take her for a ride on a big jet plane (X2)
Hey, hey

Be my lover
My lady river
Can I take ya
Take ya higher

Chorus:

Gonna take her for a ride on a big jet plane (X4)
Hey hey

Gonna hold ya,
Gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya,
Away from harm
(X2)

Repeat Chorus:
Gonna take her for a ride on a big jet plane(X4)
Hey hey


Je vous ai juste mis les paroles car elles sont juste magnifiques

Bisous mes loulous

Bsr mais jolie mélodie
Surtout que l'on ni comprends que dalle
vous pouvez pas parler FRANCAIS ????
M'enerves c'est soi disant intelloo !!
voila la traduction
ben dis donc!!!
Voulez la prise elle
Je veux l'embrasser
Elle a senti de pâquerettes
Elle a senti de pâquerettes
Elle me rend folle
Elle me rend folle

Choeur :

Allant la prend pour un tour sur un grand jet (X2)
Hé, hé

Soyez mon аmапt(amateur)
Ma dame rivière(fleuve)
Peux je prendre ya
Prenez ya plus haut

Choeur :

Allant la prend pour un tour sur un grand jet (X4)
Hé hé

Allant prise ya,
Allant Ьаіsег ya dans mes bras(armes)
Allant prend ya,
Loin de mal (X2)

Choeur de Répétition(Reprise) :
Allant la prend pour un tour sur un grand jet (X4)
Hé hé

Bsr
Surtout que l'on ni comprends que dalle
vous pouvez pas parler FRANCAIS ????
M'enerves c'est soi disant intelloo !!

Voilà une occupation pour la retraite, apprendre l'angliche !

Bsr
Surtout que l'on ni comprends que dalle
vous pouvez pas parler FRANCAIS ????
M'enerves c'est soi disant intelloo !!

Voilà une occupation pour la retraite, apprendre l'angliche !

c'est pas le faites de ne pas le parler , mais je ne comprends pas cette mode conne de tout foutre en anglais , cela me hérisses le peu de poil qui me reste!

Bsr
Surtout que l'on ni comprends que dalle
vous pouvez pas parler FRANCAIS ????
M'enerves c'est soi disant intelloo !!

Voilà une occupation pour la retraite, apprendre l'angliche !

c'est pas le faites de ne pas le parler , mais je ne comprends pas cette mode conne de tout foutre en anglais , cela me hérisses le peu de poil qui me reste!

La chanson d'origine est en anglais ^^
Mais t'as raison, vive Google Trad X)

Bsr
Surtout que l'on ni comprends que dalle
vous pouvez pas parler FRANCAIS ????
M'enerves c'est soi disant intelloo !!

Voilà une occupation pour la retraite, apprendre l'angliche !

c'est pas le faites de ne pas le parler , mais je ne comprends pas cette mode conne de tout foutre en anglais , cela me hérisses le peu de poil qui me reste!

La chanson d'origine est en anglais ^^
Mais t'as raison, vive Google Trad X)

Vrai que lorsque l on essaie de faire le traduction , cela déchantes un peu le style de la mélodie!!!

Bsr mais jolie mélodie
Surtout que l'on ni comprends que dalle
vous pouvez pas parler FRANCAIS ????
M'enerves c'est soi disant intelloo !!
voila la traduction
ben dis donc!!!
Voulez la prise elle
Je veux l'embrasser
Elle a senti de pâquerettes
Elle a senti de pâquerettes
Elle me rend folle
Elle me rend folle

Choeur :

Allant la prend pour un tour sur un grand jet (X2)
Hé, hé

Soyez mon аmапt(amateur)
Ma dame rivière(fleuve)
Peux je prendre ya
Prenez ya plus haut

Choeur :

Allant la prend pour un tour sur un grand jet (X4)
Hé hé

Allant prise ya,
Allant Ьаіsег ya dans mes bras(armes)
Allant prend ya,
Loin de mal (X2)

Choeur de Répétition(Reprise) :
Allant la prend pour un tour sur un grand jet (X4)
Hé hé

C'est une chanson EN ANGLAIS! Pourquoi voulez-vous que les paroles soient données en français? Ça n'a pas de sens!!!
Si vous voulez une traduction pourquoi pas, mais demandez à quelqu'un qui parle la langue parce que là c'est vraiment n'importe quoi! Je comprends que vous soyez perdu...

C'est Hervé qui fait le chauvin ! Je veux bien la lui traduire moi, mais mon niveau est pas exceptionnel

En anglais certes mais elle reste magnifique et revois la traduction parce que la.ça.ne.veut rien dire 00

En anglais certes mais elle reste magnifique et revois la traduction parce que la.ça.ne.veut rien dire 00

vrai qu en anglais c est une superbe mélodie , mais je ne t en veut pas , mais parfois je m'amuses a essayer de traduire certaine chanson
cela surprend parfois!