"Aller au paddock"
Aller se coucher...
La signification du mot "paddock" (emprunté à l'anglais), après recherche sur le net, était de l'argot usité en maison close (en 1939 ) pour désigner le lit...
Je ne sais plus à combien de personnes j'ai dit que j'allais au paddock
(J'imagine si elles avaient eu l'info ce que j'aurais entendu
)