Expressions d avant ( ex ріssег ds un viollon ) (page 8) - Entre garçons (forum gay)

En réponse au message de pifou :

non , culinaire peut être

Hummm, je dirais oui, mais c'est un peu court comme explication

En réponse au message de craig_lyner :

il y a le coté "froid" être indifférent

Absolument. Donc ?

ah ? je ne sais pas

traduction littérale donner a quelqu'un son épaule froide

peut être que quand tu ne veux plus côtoyer quelqu'un tu l'invite a manger de la merde et il ne revient plus

En réponse au message de craig_lyner :

ah ? je ne sais pas

Je ne vais pas te mâcher tout le travail mon chaton

En réponse au message de sweetsubboy :

Absolument. Donc ?

littéralement "donner son épaule froide à qqun "

En réponse au message de pifou :

traduction littérale donner a quelqu'un son épaule froide

peut être que quand tu ne veux plus côtoyer quelqu'un tu l'invite a manger de la merde et il ne revient plus

ignorer son invitation alors

En réponse au message de sweetsubboy :

Je ne vais pas te mâcher tout le travail mon chaton

je chercheje me creuse les méninges mais quel rapport avec la cuisine

En réponse au message de craig_lyner :

ignorer son invitation alors

ou faire comme la cigogne avec le renard

En réponse au message de craig_lyner :

littéralement "donner son épaule froide à qqun "

en Angleterre l'épaule d'agneau, tu invites a manger c'est froid mais tu t'en Ьгапlе

ca vient peut être d'un fait historique anglais